primitivo

primitivo
adj.
1 primitive, primal, aboriginal, original.
2 primitive, gut, primary.
3 primitive, crude, lacking refinement.
m.
1 primitive.
2 Primitivo.
* * *
primitivo
adjetivo
1 HISTORIA primitive
2 (original) original
3 (rudimentario) basic
* * *
(f. - primitiva)
adj.
primitive
* * *
ADJ
1) [arte, pueblo] primitive; (=salvaje) uncivilized

en condiciones primitivas — in primitive conditions

el hombre primitivo — primitive man

2) (=original) first, original

el texto primitivo — the original text

quedan 200 de los primitivos 850 — there remain 200 from the original 850

devolver algo a su estado primitivo — to restore sth to its original state

es una obra primitiva — it is an early work

3) [color] primary
4) (Econ) [acción] ordinary
* * *
-va adjetivo
1) primitive

los hombres primitivos — primitive o early man

2) (original) original
3) (Art) primitive
* * *
= primitive, uncivilised [uncivilized, -USA], barbaric, raw, pristine, primordial.
Ex. Primitive war dances, fertility rites, hunting games are all rituals human beings develop in their corporate as well as their private lives.
Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
Ex. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
Ex. The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.
----
* hombre primitivo, el = early man.
* impulso primitivo = primitive urge.
* * *
-va adjetivo
1) primitive

los hombres primitivos — primitive o early man

2) (original) original
3) (Art) primitive
* * *
= primitive, uncivilised [uncivilized, -USA], barbaric, raw, pristine, primordial.

Ex: Primitive war dances, fertility rites, hunting games are all rituals human beings develop in their corporate as well as their private lives.

Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
Ex: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
Ex: The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.
* hombre primitivo, el = early man.
* impulso primitivo = primitive urge.

* * *
primitivo -va
adjective
A ‹pueblo/costumbres› primitive; ‹instalaciones/métodos› primitive
los hombres primitivos primitive o early man
trabajan en condiciones primitivas they work in primitive conditions
B (original) original
el texto primitivo the original text
C (Art) primitive
* * *

primitivo
-va adjetivo

primitive
primitivo,-a adjetivo
1 (civilización, cultura) primitive
2 (estado originario) original
la estructura primitiva de la casa, the original structure of the house
3 (grosero) rude, coarse

'primitivo' also found in these entries:
Spanish:
primitiva
- primario
- salvaje
English:
crude
- early
- first
- primaeval
- primitive
- barbaric
* * *
primitivo, -a adj
1. [arcaico, rudimentario] primitive
2. [original] original
3. Arte primitivist
* * *
primitivo
adj
1 (prehistórico, rudimentario) primitive
2 (original) original
* * *
primitivo, -va adj
1) : primitive
2) original: original
* * *
primitivo adj primitive

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Primitivo — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo (del latín Del lat. primitīvus y este de primus, el primero) puede referirse a: Un nombre propio de varón: Un santo y mártir de la Iglesia católica (San Primitivo): Facundo y Primitivo mártires Iglesia de… …   Wikipedia Español

  • Primitivo EP — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo EP (2007) EP de Lucybell Publicación 16 de Noviembre del 2007 Grabación Santiago, Chile …   Wikipedia Español

  • primitivo — adj. patol. Dícese de la enfermedad original, es decir, que no es consecuencia de otra enfermedad. Medical Dictionary. 2011. primitivo …   Diccionario médico

  • primitivo — primitivo, va (Del lat. primitīvus). 1. adj. Primero en su línea, o que no tiene ni toma origen de otra cosa. 2. Perteneciente o relativo a los orígenes o primeros tiempos de algo. 3. Se dice de los pueblos aborígenes o de civilización poco… …   Diccionario de la lengua española

  • Primitivo — m Spanish: from the Late Latin name Prīmitīvus ‘earliest’ (a derivative of prīmus first; see PRIMO (SEE Primo)). The name was borne by various early martyrs, most notably one born at León in Spain and beheaded c.300 together with his companion St …   First names dictionary

  • primitivo — [dal lat. primitivus primo , der. dell avv. primitus in primo luogo ]. ■ agg. 1. [che è proprio dell inizio, delle origini: ricondurre una parola al significato p. ] ▶◀ (lett.) aurorale, iniziale, originale, originario, (lett.) primevo,… …   Enciclopedia Italiana

  • primitivo — primitivo, va adjetivo primordial*, primigenio, originario, primario*, primero, prístino. ≠ derivado, imitado, nuevo, joven, culto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • primitivo — adj. 1. Mais antigo, primeiro. 2. Coevo; dos primeiros tempos. 3. Inicial; original. 4.  [História] A primeira época da humanidade. 5. A primeira idade de uma nação. 6. a Igreja primitiva: a dos primeiros tempos do cristianismo. 7. palavra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Primitivo — Zinfandel (in Italien Primitivo genannt) ist eine rote Rebsorte. Die hochwertigen Zinfandel /Primitivo Rotweine enthalten infolge des hohen Zuckergehalts der Traube meist sehr viel Alkohol (13 bis 15 Volumenprozent). Die Weine zeichnen sich durch …   Deutsch Wikipedia

  • Primitivo — Zinfandel Zinfandel N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Maturité …   Wikipédia en Français

  • primitivo — (Del lat. primitivus.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el origen o inicio de la historia de una cosa: ■ se conserva el manuscrito primitivo. SINÓNIMO originario ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que no procede de otra cosa o es primero en su …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”